Από το 1980 δεσπόζει ο «Αφανής Ναύτης» στο λιμάνι του Γυθείου αποτελώντας «σήμα κατατεθέν» για την Ιστορία του όμορφου λιμένα. Όπως σχολιάζει η Ελένη Τζανετάκου, «το Γύθειο έχει κατεξοχήν ναυτική Ιστορία και όφειλε να έχει ένα μνημείο για όλους τους αφανείς ναύτες, που δεν “γύρισαν”, δεν κατάφεραν να επιστρέψουν στις οικογένειές τους».
Η ίδια μεταφέρει πως «ο Βαγγέλης Αρφάνης, ο Μανώλης Καλυβίτης και ο Γρηγόρης Ριζόπουλος, με κίνητρο την αγάπη για την Ιστορία του λιμένος Γυθείου» αποφάσισαν να προχωρήσουν σε δωρεά. Στη συνέχεια, το άγαλμα «Αφανής Ναύτης», παίρνει σάρκα και οστά «από τον γλύπτη-δωρητή Γρηγόρη Ριζόπουλο και τον μάστορα Χαράλαμπο Καγιούλη».
Το έργο αφιερώνεται στον Λάκωνα ναυτικό
Με αφορμή αυτή την ξεχωριστή δωρεά, οι σπουδαίοι μας ποιητές Νικηφόρος Βρεττάκος και Γιάννης Ρίτσος αφιέρωσαν στίχους στον «Αφανή Ναύτη». Έτσι ο «Αφανής Ναύτης» στέκεται αγέρωχος στο βάθρο του που κοσμούν στίχοι του Γιάννη Ρίτσου και του Νικηφόρου Βρεττάκου, «χαραγμένοι», ίσως «από τα δάκρυα των ψυχών που δεν γύρισαν ποτέ»… Από την πρώτη στιγμή, ο «Αφανής Ναύτης» του Γυθείου αποτελεί ένα από τα πιο χαρακτηριστικά μέρη για αναμνηστικές φωτογραφίες τόσο των επισκεπτών όσο και των κατοίκων, ένα ανεξίτηλο τάμα των δωρητών στον Λάκωνα ναυτικό.
Ως υστερόγραφο, η Ελένη Τζανετάκου αναφέρει: «Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εκπαιδευτικό και αντιπρόεδρο του δυναμικού Πολιτιστικού Συλλόγου Απανταχού Καστανιωτών “Παναγιώταρος”, Κλεομένη Αρφάνη, που μάς εξιστόρησε την ιστορία του Αφανούς Ναύτη στο Γύθειο».