Αναλυτικά η επιστολή έχει ως εξής:
«Σας ενημερώνουμε ότι οι Δημότες του Δήμου Ευρώτα, είναι οι μόνοι στη Λακωνία που δεν αποζημιώνονται για την κύρια παραγωγή τους τα πορτοκάλια, στο πλαίσιο του προγράμματος “ΕΤΗΣΙΟ 2011”.
Για το λόγο αυτό θεωρούν ότι αδικούνται και εμπαίζονται από γραφειοκρατικές συμπτώσεις, δεδομένου ότι για το συγκεκριμένο παγετό της 10/03/2011 ο Δήμος Ευρώτα όπως και η υπόλοιπη Λακωνία έχει δηλωθεί παγόπληκτος στα στοιχεία που έχετε αναρτήσει στο διαδίκτυο.
Κατά συνέπεια και επειδή και η εφετινή ακαρπία δεν μπορεί να είναι άσχετη με τους παγετούς, παρακαλούμε να τροποποιήσετε την απόφασή σας ώστε να συμπεριληφθούν τα πορτοκάλια του Δήμου Ευρώτα στις αποζημιώσεις και να ακολουθήσει η διαδικασία της εξατομίκευσης.
Πρέπει επιπλέον να λάβετε υπόψη ότι η απόφασή σας εξαιρεί εκείνο το προϊόν που αυτό το καιρό υφίσταται πρωτοφανή πίεση από έλλειψη εμπορίας, καθήλωση της τιμής, εκτεταμένη ακαρπία και υψηλή καρπόπτωση.
Η κατάσταση αυτή οδηγεί τον κόσμο σε εξαθλίωση και σε απόγνωση με ανεξέλεγκτες επιπτώσεις».
Πρόγραμμα στήριξης από την ΕΕ
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε το νέο πρόγραμμα για τη λήψη μέτρων έκτακτης ανάγκης της αγοράς για την αντιμετώπιση της υπερπροσφοράς των φρέσκων φρούτων και λαχανικών της ΕΕ μετά το εμπάργκο της Ρωσίας. Ο προϋπολογισμός του νέου προγράμματος είναι ύψους 165 εκατ. ευρώ και έρχεται να προστεθεί στο προηγούμενο πρόγραμμα (ύψους 125 εκατ. ευρώ) που είχε ανακοινωθεί στις 18 Αυγούστου αλλά ανεστάλη στις 10 Σεπτεμβρίου. Για τη χώρα μας ορίζει συνολική ποσότητα 48.075 τόνων. Το νέο σχέδιο περιλαμβάνει και τα εσπεριδοειδή για πρώτη φορά, παρέχει μεγαλύτερο έλεγχο και ορίζει επίσης συγκεκριμένες ποσότητες για κάθε κράτος μέλος, προκειμένου να αποτραπεί η κατάχρηση.
Όπως και στο προηγούμενο πρόγραμμα έτσι και σε αυτό προβλέπεται η στήριξη της ΕΕ για αποσύρσεις (για δωρεάν διανομή ή για άλλους προορισμούς) και πράσινη συγκομιδή ή μη συγκομιδή. Τα μέτρα θα είναι επίσης διαθέσιμα για τους παραγωγούς που δεν είναι μέλη των Οργανώσεων Παραγωγών (ΟΠ), όμως το επίπεδο της χρηματοδότησης της ΕΕ είναι υψηλότερο για τα μέλη των ΟΠ (επιχορήγηση 75% για μέλη των ΟΠ και 50% για τα μη μέλη).
Το νέο πρόγραμμα, το οποίο θα διαρκέσει μέχρι το τέλος του έτους, περιλαμβάνει παράρτημα με ειδικούς όγκους που αναφέρονται σε τέσσερις κατηγορίες προϊόντων για τις χώρες που εξάγουν προς τη Ρωσία, κατά την περίοδο Σεπτεμβρίου-Δεκεμβρίου, λαμβάνοντας υπʼ όψιν το μέσο όρο των εξαγωγών κατά την περίοδο 2011-2013. Οι τέσσερις ομάδες προϊόντων είναι: Tα μήλα και τα αχλάδια (συνολικά 181.000 τόνοι), εσπεριδοειδή: πορτοκάλια, μανταρίνια, κλημεντίνες (συνολικά 96.090 τόνοι), λαχανικά: καρότα, αγγούρια, πιπεριές, ντομάτες (44.300 τόνοι), άλλα φρούτα: ακτινίδια, τα δαμάσκηνα και επιτραπέζια σταφύλια (συνολικά 76.895 τόνοι). Ένας αριθμός προϊόντων που καλύπτονταν από το προηγούμενο πρόγραμμα (λάχανο, κουνουπίδια, μπρόκολα, μανιτάρια και μαλακά φρούτα) δεν περιλαμβάνονται πλέον.




