Καραγκιόζης: Μπάρμπα μου, μπαρμπούλη μου, σου είπανε τα κάλαντα;
Μπαρμπαγιώργος: Δεν πρόλαβαν παιδάκι μου.
Καραγκιόζης: Γιατί μπάρμπα, να στα πω εγώ;
Μπαρμπαγιώργος: Το καλό που σου θέλω να μη μου πεις τα κάλαντα που ξέρεις γιατί θα σε στουμπολογήσω.
Καραγκιόζης: Στουμπολόγησες και τους άλλους;
Μπαρμπαγιώργος: Μη με πεις σαματατζή αλλά τους μαγγάνισα.
Καραγκιόζης: Γιατί μπαρμπούλη μου;
Μπαρμπαγιώργος: Γιατί παιδάκι μου, μου έκαναν αλλαγή φύλου και εγώ δεν τα σηκώνω τούτα.
Καραγκιόζης: Τι σου έκαναν;
Μπαρμπαγιώργος: Με έλεγαν: Ψηλή μου δενδρολιβανιά.
Καραγκιόζης: Έτσι είναι μπαρμπούλη μου το έθιμο.
Μπαρμπαγιώργος: Για αυτό δεν πάει τίποτα καλά. Να αλλάξει το έθιμο!
Καραγκιόζης: Και τι να σου λένε;
Μπαρμπαγιώργος: Να με λένε: Αρχιμηνιά και αρχή χρονιά πανύψηλε μου Γιώργαρε…
