Μια ερωτική περιπέτεια, που διαδραματίζεται κάπου στην Νότια Αφρική, ανάμεσα στην Τζούλι(κόρηπανίσχυρου επιχειρηματία) και ενός τριτοκοσμικού, χωρίς χαρτιά, μετανάστη.
Δυο κόσμοι με διαμετρικά αντίθετες πολιτισμικές καταγωγές, διαφορετικές ανάγκες και αναζητήσεις.
Το δικό της οικογενειακό περιβάλλον, αυτό των αφεντικών, του πλούτου του χρηματιστηρίου, της κατανάλωσης, των επιλογών που δίνει ο καπιταλιστικός τρόπος ζωής. Κάθε γονιός με δικό τουερωτικό σύντροφο σε διαφορετικούς τόπους και αυτή μόνη σ ένα παράσπιτο να εισπράττει την μοναξιά των επιλογών τους. Καταφύγιο της η παρέα «το φωνακλάδικο φόρουμ» στο τραπέζι του «Ελ-Έικαφέ». Σε αυτούς θα γνωρίσει τον έγχρωμοεραστή της. «Οι φίλοι δεν διστάζουν καθόλου να σε ρωτήσουν ποιος είσαι κι από πού έρχεσαι-αυτή είναι απλώς η αντίστροφη όψη της μπουρζουά ξενοφοβίας» σελ 23. « Τους άρεσε να τον έχουν ανάμεσα τους, ίσως επειδή ήξεραν πια καλά ο ένας τον άλλο κι εκείνος έμοιαζε με κλιματολογική αλλαγή σε αταίριαστη εποχή, με το φύσημα ενός άγνωστου αέρα.»σελ 29.
Αυτός ο «γκαραζιέρης» έχει πάρει δίπλωμα οικονομικών εκεί (το πανεπιστήμιο δεν το έχει ξανακούσει κανείς) αλλά δεν υπήρχε ούτε μια ελπίδα στην κόλαση… Ούτε εργασία ούτε εξέλιξη, τι να καλλιεργήσει κανείς στην έρημο, διεφθαρμένη κυβέρνηση, θρησκευτική καταπίεση, συνοριακές διαφορές... Δεν μπορώ να πω «η πατρίδα μου» γιατί κάποιος άλλος τράβηξε μια γραμμή και είπε αυτή είναι. Τον καιρό του πατέρα μου την έδωσαν στους πλούσιους κι αυτή την έκαναν δική τους. Αρά τίνος η πατρίδα είναι η πατρίδα μου;» σελ. 23.
Το έγγραφο της απέλασης δεν αργεί να σταλεί μαζί και το τέλος ενός χειμώνα της σχέσης τους. Ο τύπος απελαύνεται τέρμα το όλο πρόβλημα λύνεται χωρίς να παραστεί ανάγκη για οικογενειακή διαμάχη, χωρίς συγκρούσεις αξιών ανάμεσα σε πατέρα και κόρη ή καταστροφή σχέσεων ...σελ 75.
Η Τζούλι παίρνει το ρίσκο και αποφασίζει να αποδράσει μαζί του από το προνομιούχο περιβάλλον που απεχθάνεται. Γεμίζει την αριστοκρατική βαλίτσα της και ακολουθεί έναν άντρα σε μια από τις χειρότερες, φτωχότερες και πιο οπισθοδρομικές χώρες του Τρίτου κόσμου.
Ωςγυναίκα του, με την πιστωτική κάρτα της και τις ταξιδιωτικές επιταγές μέσα στο τσαντάκι της μέσης της, σε αυτή την μακρινή πατρίδα θα ανακαλύψει την οικογένεια «πρέπει να καταλάβεις ότι δεν έχω ξαναζήσει μέσα σε οικογένεια υποκατάστατα είχα μόνο» σελ 207. Μαθαίνει νασέβεταιαξίες, να αποδέχεταιηθικές . Ανακαλύπτει την έρημο, την όαση και τον εαυτό της. Θα εκπλαγεί με το τι μπορεί να δημιουργήσει κανείς πάνω σε δυο μάτια γκαζιού. Ο πολιτισμός της «που θεωρεί άνεση τα Μακ Ντοναντ» ξέφτιος μπροστά στο μεγαλείο της απλότητας και της σχέσης που κάνει τους ανθρώπους απαραίτητους.
Αυτός, Ιμπραήμ πια, με όνομα χαρτιά και πατρίδα, κυνηγάει με κάθε μέσο τον παράδεισό του, τη Δύση, όπως κάθε φτωχοδιάβολος της πατρίδας του. Όταν τα καταφέρνει, αυτή αρνείται να τον ακολουθήσει.
Αντιπαράθεση πολιτισμών, αναθεώρηση αξιών, κυνήγιοραμάτων. Προβληματισμοί: Τι είναι ρίσκο; Τι είναι έρωτας; Ερωτευόμαστε τον έρωτα ή το πρόσωπο; Υπάρχει ελευθερία επιλογών; Ποια η θέση της γυναίκας στους διάφορουςπολιτισμούς; Η θέση και η επιρροή της σκιώδους μάνας. Η φυγή από την πραγματικότητα και από τους εαυτούς μας. Ένα βιβλίο με προεκτάσεις κοινωνικές, πολιτικές και αφορμή για διάλογο. Όλα αυτά τα επικοινωνήσαμε γύρω από το στρογγυλό τραπέζι της «Ιδιομορφής», πουφιλοξενεί τη Λέσχη μας.
Η δυσκολία (λόγω μετάφρασης;) που ίσως κάποιος συναντήσει διαβάζοντας τις αρχικές σελίδες, ξεπερνιέται γρήγορα από την πλούσια ροή του ευρηματικού λόγου της Γκόρντιμερ. Αυτοί που γνωρίζουν Αγγλικά και διαβάσουν το πρωτότυπο, ίσως το απολαύσουν περισσότερο.
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη (σελ. 290) με λ.τ. περίπου 6 ευρώ. Καλή Ανάγνωση.
Για τη Λέσχη Ανάγνωσης Σπάρτης
Ματίνα Μαγγαλούση
