Μια από τις πιο ευγενείς και ταλαντούχες ηθοποιούς της γενιάς της, η Φαίη Ξυλά, περιοδεύει το φετινό καλοκαίρι, πρωταγωνιστώντας στην παράσταση «Υπηρέτης δύο αφεντάδων». Πρόκειται για το εμβληματικό έργο του Κάρλο Γκολντόνι, γραμμένο το 1745, που αποτελεί σταθμό της παγκόσμιας κλασικής κωμωδίας. Σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα, και κεντρικό πρωταγωνιστή τον Βασίλη Χαραλαμπόπουλο, ο «Υπηρέτης δύο αφεντάδων» περιοδεύει σε ολόκληρη την Ελλάδα, με έναν πολυμελή θίασο. Ερμηνεύοντας το ρόλο ενός εκ των δύο αφεντικών, στην παράσταση συμπρωταγωνιστεί η Φαίη Ξυλά, προσθέτοντας τη δική της ξεχωριστή ερμηνευτική δυναμική, με την οποία αναδεικνύονται οι λεπτές ισορροπίες ανάμεσα στο κωμικό και το δραματικό στοιχείο του έργου.
Επόμενος σταθμός του έργου; Το Σαϊνοπούλειο Αμφιθέατρο, την Τετάρτη 6 Αυγούστου στις 9 μμ.
Με αφορμή την παρουσία της στη Σπάρτη, η Φ. Ξυλά παραχώρησε αποκλειστική συνέντευξη στον «ΛΤ», μιλώντας τόσο για το έργο, όσο και για την επιρροή του στους θεατές, καθώς και για το λακωνικό κοινό που διψά μεν για τέχνη, έχει ωστόσο αυστηρά κριτήρια…
Συνέντευξη στον Νίκο Ι. Καρμοίρη
«Υπηρέτης δύο αφεντάδων»• ο… σύγχρονος μέσος Έλληνας δηλαδή!
Θα μπορούσε! Οι θεατές μπορούν να κάνουν πολλές αναφορές βλέποντας την παράσταση… Ο Γκολντόνι με εύφημο τρόπο και με χιούμορ θίγει πολλά ζητήματα, οπότε νομίζω ότι το κοινό μπορεί να το δει και έτσι… Αναλόγως, βέβαια, πως εκλαμβάνει κανείς την παράσταση που παρακολουθεί.
Πόσα κοινά με τη σημερινή εποχή μπορεί να έχει ένα έργο που γράφτηκε στα μέσα του 18ου αιώνα;
Πρόκειται για ένα έργο κλασικό. Επειδή όλοι οι μεγάλοι συγγραφείς θίγουν βαθιά ζητήματα της ανθρώπινης ύπαρξης, νομίζω ότι μπορούν άνετα να ταιριάξουν σε κάθε εποχή. Οπότε, ναι, υπό αυτή την οπτική είναι πολύ σύγχρονο το έργο με τον τρόπο του.
Κακλέας, Χαραλαμπόπουλος και Ξυλά επιστρέφουν με το ίδιο έργο, 14 χρόνια μετά. Αρχικά ποια ήταν η ανάγκη να ξαναπροσεγγίσετε το έργο του Γκολντόνι; Δευτερευόντως, πόσο έχει αλλάξει η κοινωνία από τότε και πόσο αυτό επηρεάζει την σκηνοθετική ματιά και την ερμηνευτική απόδοση;
Ήταν μια παράσταση που αγαπήσαμε όλοι πάρα πολύ τότε. Έτσι, όταν μου το πρότειναν ο Γιάννης Κακλέας με τον Βασίλη Χαραλαμπόπουλο να την ξαναανεβάσουμε είπα αμέσως ναι. Θέλαμε πολύ να βρεθούμε ξανά με τη συγκεκριμένη παράσταση και – πέρα από τα μέρη που είχαμε ήδη βρεθεί– να παίξουμε και σε άλλα μέρη της Ελλάδας, στα οποία δεν είχαμε παίξει τότε. Είναι ένα πολύ ιδιαίτερο έργο και ήταν μια πολύ όμορφη συγκυρία η πρώτη φορά που το ανεβάσαμε. Και πάλι, σήμερα, με άλλους συναδέλφους πλέον, είναι μια πολύ όμορφη συγκυρία να ξανασυναντιόμαστε με το ίδιο έργο.
Πολλά πράγματα έχουν αλλάξει από τότε και άλλα τόσα έχουν μείνει ίδια. Νομίζω ότι η βάση της παράστασης παραμένει ίδια, αλλά σίγουρα τώρα υπάρχουν διαφορετικές οπτικές στις διάφορες προσεγγίσεις γιατί κι εμείς είμαστε διαφορετικοί.
Τι να περιμένει λοιπόν το κοινό από την παράσταση που θα έρθει να παρακολουθήσει;
Σίγουρα θα φύγει με ένα πλατύ χαμόγελο από την παράσταση. Αυτό είναι το μόνο σίγουρο. Το σημαντικότερο είναι οι θεατές να έρχονται «ανοιχτοί» στο θέατρο, κι αν έρθουν έτσι σίγουρα θα αποχωρήσουν πολύ γεμάτοι στο τέλος της παράστασης.
Δεν είναι η πρώτη φορά που έρχεστε στη Σπάρτη. Πως σας υποδέχεται το λακωνικό κοινό;
Δεν είναι η πρώτη φορά και μάλιστα είχα ξαναέρθει με τον «υπηρέτη δυο αφεντάδων» το 2011. Πάντα είναι πολύ θερμό το κοινό στη Λακωνία και γενικότερα στην επαρχία ο κόσμος είναι πολύ «ανοιχτός»• διψάει για θέατρο. Φυσικά είναι και πολύ αυστηρό το κοινό, γιατί έρχεται και περιμένει να δει κάτι καλό, γιατί πολλές φορές -όπως σε καθετί- υπάρχουν και παραστάσεις που είναι καλές κι άλλες που είναι επιφανειακές…
Φέτος το Σαϊνοπούλειο Αμφιθέατρο συμπληρώνει 38 χρόνια πολιτισμικής παρουσίας στη Λακωνία. Θυμάστε την πρώτη φορά που παίξατε στην σκηνή του;
Νομίζω ότι η πρώτη φορά που έπαιξα στο Σαϊνοπούλειο ήταν με το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος. Ήμουν πολύ μικρή τότε και πρέπει να ήταν από τις πρώτες μου παραστάσεις. Οπότε ήταν και μια πολύ συγκινητική εμπειρία.
Πως είναι να σας… «υπηρετεί» ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος;
Είναι ο καλύτερος συμπρωταγωνιστής που θα μπορούσα να έχω ως… «υπηρέτη» επί σκηνής (σ.σ. γέλια).
Είκοσι πέντε σταθμοί και είκοσι εννέα παραστάσεις στη φετινή καλοκαιρινή σας περιοδεία. Με ένα τόσο βεβαρυμμένο πρόγραμμα πλέον των μετακινήσεων τί ωθεί έναν ηθοποιό να βγει στη σκηνή;
Η αγάπη του για το θέατρο και την παράσταση που συμμετέχει, καθώς και η καλή συνεργασία με τους συναδέλφους του…
Συντελεστές της παράστασης
Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές
Σκηνοθεσία: Γιάννης Κακλέας
Παίζουν οι ηθοποιοί: Βασίλης Χαραλαμπόπουλος, Φαίη Ξυλά, Κωνσταντίνος Γαβαλάς, Γιώργος Ψυχογιός, Άρης Κακλέας, Φραγκίσκη Μουστάκη, Μένη Κωνσταντινίδου, Πάνος Παπαϊωάννου, Βαγγέλης Δαούσης, Στεφανία Σωτηροπούλου, Γαβριέλα Αντωνοπούλου, Δημήτρης Σταυριανόπουλος, Νίκος Μυλωνόπουλος
Μουσικός επί σκηνής: Βάιος Πράπας
Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης
Κοστούμια: Ηλένια Δουλαδίρη
Φωτισμοί: Στέλλα Κάλτσου
Χορογραφίες: Στεφανία Σωτηροπούλου
Πρωτότυπη μουσική: Βάιος Πράπας
Βοηθός σκηνοθέτη: Άρης Κακλέας
Βοηθός ενδυματολόγου: Ιωάννα Καλαβρού
Επικοινωνία & Γραφείο Τύπου: Μαρία Τσολάκη
Διαφήμιση-social media: Renegade Media, Βασίλης Ζαρκαδούλας
Φωτογραφίες: Ελίνα Γιουνανλή
Παραγωγή: ΘΕΑΤΡΟΥ ΤΕΧΝΗ Ε.Ε.
